Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични изделия, медицинско оборудване, позволяващо упражнения, пейки, позволяващи наклонено положение, ортопедични легла
Czech[cs]
Ortopedické potřeby, zařízení na fyzické cvičení pro lékařské účely, lavice pro procvičování zad, šikmé lavice pro procvičování zad, ortopedické postele
Danish[da]
Ortopædiske artikler, apparater til fysisk træning, til medicinske formål, pressebænke, skråt stående pressebænke, ortopædiske senge
German[de]
Orthopädische Artikel, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Hyperextensionsbänke, geneigte Hyperextensionsbänke, orthopädische Betten
Greek[el]
Ορθοπεδικά είδη, ιατρικές συσκευές για σωματική άσκηση, πάγκοι υπερεκτάσεων, πάγκοι υπερεκτάσεων για διόρθωση της στάσης του σώματος, ορθοπεδικά κρεβάτια
English[en]
Orthopedic articles, physical exercise apparatus for medical purposes, stretching tables, inclined stretching benches, orthopedic beds
Spanish[es]
Artículos ortopédicos, dispositivos médicos para el ejercicio físico, bancos de hiperextensión, bancos de hiperextensión inclinados, camas ortopédicas
Estonian[et]
Ortopeedilised tooted, keha treenimiseks kasutatavad aparaadid, venituspingid, kaldpinnaga venituspingid, ortopeedilised voodid
Finnish[fi]
Ortopediset tuotteet, kuntoiluvälineet lääkinnälliseen käyttöön, yliojennuspenkit, vinovenytyspenkit, ortopediset vuoteet
French[fr]
Articles orthopédiques, appareils médicaux pour l'exercice corporel, bancs d'hyperextension, bancs inclinés d'hyperextension, lits orthopédiques
Croatian[hr]
Ortopedski artikli, medicinski uređaji za tjelesne vježbe, klupe za istezanje, inverzijske klupe za istezanje, ortopedski kreveti
Hungarian[hu]
Ortopédiai cikkek, testgyakorlásra szolgáló gyógyászati készülékek, nyújtópadok, ferde állású nyújtópadok, ortopédiai ágyak
Italian[it]
Prodotti ortopedici, dispositivi medici per attività fisica, panche per addominali, panche per addominali oblique, letti ortopedici
Lithuanian[lt]
Ortopediniai gaminiai, fizinių pratimų aparatai (medicinos reikmėms), tempimo suoliukai, pasviros padėties tempimo suoliukai, ortopedinės lovos
Latvian[lv]
Ortopēdiskas preces, medicīnā izmantojamas fizisko vingrinājumu ierīces, stiepšanās soli, slīpi novietojami stiepšanās soli, ortopēdiskas gultas
Maltese[mt]
Oġġetti ortopediċi, tagħmir mediku għall-ġinnastika, bankijiet għat-taħriġ tal-muskoli tad-dahar, bankijiet immejla għall-eżerċizzju, sodod ortopediċi
Dutch[nl]
Kunstledematen, -ogen en -tanden, toestellen voor lichaamsoefeningen voor medisch gebruik, uittrekbanken, hellende strekbanken, orthopedische bedden
Polish[pl]
Artykuły ortopedyczne, przyrządy medyczne służące do gimnastyki, ławki do ćwiczeń mięśni grzbietu, ławki ukośne do ćwiczeń, łóżka ortopedyczne
Portuguese[pt]
Artigos ortopédicos, aparelhos médicos para a prática de exercícios físicos, bancos de hiperextensões, bancos de hiperextensões inclinados, camas ortopédicas
Romanian[ro]
Articole ortopedice, aparate de uz medical pentru exerciţii de întreţinere a corpului, băncuţe pentru hiper-extensii, băncuţe înclinate pentru extensii, paturi ortopedice
Slovak[sk]
Ortopedické pomôcky, telocvičné zariadenia na liečebné účely, lavice pre precvičenie chrbta, šikmé lavice pre precvičenie chrbta, ortopedické postele pre cvičenie
Slovenian[sl]
Ortopedski izdelki, aparati za telesno vadbo za uporabo v medicini, klopi za hiperekstenzijske vaje, nagnjene klopi za hiperekstenzijske vaje, ortopedske postelje
Swedish[sv]
Konstgjorda lemmar, ögon och tänder, kroppsträningsapparater för medicinska ändamål, hyperutdragningsbänkar, lutande sträckbänkar, ortopediska sängar