Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien moontlik, deel vervoer met ander.
Arabic[ar]
وإذا كان ممكنا، اشتركوا مع الآخرين في وسيلة النقل.
Cebuano[ceb]
Kon mahimo, sakay sa ubang sakyanan.
Czech[cs]
Je-li to možné, dopravujte se společně s někým jiným.
Danish[da]
Træf aftale med andre om at køre sammen hvis det er muligt.
Ewe[ee]
Ne anya wɔ la, ɖo ʋu kple ame bubuwo.
Greek[el]
Αν είναι δυνατόν, να μοιράζεστε το μεταφορικό μέσο με άλλους.
English[en]
If possible, share transportation with others.
Spanish[es]
Si es posible, compartir el vehículo con otras personas.
Estonian[et]
Kui võimalik, sõida koos teistega.
Finnish[fi]
Jos mahdollista, matkusta toisten kanssa.
French[fr]
Organisez vos déplacements avec d’autres.
Hiligaynon[hil]
Kon posible, mag-angkas sa salakyan upod sa iban.
Croatian[hr]
Ako je moguće, dijelite s drugima prijevozno sredstvo.
Hungarian[hu]
Ha lehetséges, utazz másokkal.
Indonesian[id]
Jika mungkin gunakan transportasi bersama orang-orang lain.
Iloko[ilo]
No mabalin, makilugankayo iti dadduma.
Italian[it]
Se possibile, viaggiate insieme ad altri.
Japanese[ja]
可能なら,ほかの人と一緒に乗る。
Korean[ko]
가능하다면 교통 수단을 다른 사람들과 함께 이용하십시오.
Lithuanian[lt]
Jeigu įmanoma, važiuok viena transporto priemone su kitais žmonėmis.
Latvian[lv]
Ja iespējams, lietojiet automašīnu kopā ar citiem.
Malagasy[mg]
Raha azo atao, dia miaraha amin’ny hafa amin’ny fitaterana.
Macedonian[mk]
Ако е можно, делете го превозот со другите.
Malayalam[ml]
സാധ്യമെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Kjør sammen med andre, hvis det er mulig.
Dutch[nl]
Rijd zo mogelijk met anderen samen.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go kgonega, šomiša dinamelwa le ba bangwe.
Nyanja[ny]
Ngati nkotheka, yendani pagalimoto la ena.
Papiamento[pap]
Si ta posibel, bai cu otro hende.
Polish[pl]
Jeżeli to możliwe, podróżuj z innymi.
Portuguese[pt]
Se possível, faça viagens em grupo no mesmo carro.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, călătoriţi împreună cu alţii.
Russian[ru]
Если возможно, договаривайтесь подвозить друг друга.
Slovak[sk]
Ak je to možné, cestujte viacerí.
Slovenian[sl]
Če je mogoče, se v prevoznem sredstvu peljite še z drugimi.
Shona[sn]
Kana zvichibvira, goverana chokufambisa navamwe.
Albanian[sq]
Nëse është e mundur, mos udhëtoni vetëm.
Serbian[sr]
Ukoliko je moguće, delite prevoz s drugima.
Southern Sotho[st]
Haeba ho khoneha, tsamaea le ba bang.
Swedish[sv]
Om möjligt, samåk med andra.
Swahili[sw]
Ikiwezekana, safiri pamoja na wengine.
Tamil[ta]
கூடுமானால், மற்றவர்களோடு போக்குவரத்து சாதனத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
หาก เป็น ไป ได้ ร่วม โดยสาร ไป กับ คน อื่น.
Tagalog[tl]
Kung maaari, makisakay sa sasakyan ng iba.
Tswana[tn]
Fa go kgonega tlhakanela koloi le ba bangwe.
Tsonga[ts]
Loko swi koteka, famba ni van’wana.
Twi[tw]
Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, wo ne afoforo ntaa mforo kar.
Ukrainian[uk]
Якщо можливо, використовуйте транспортний засіб разом з іншими.
Xhosa[xh]
Ukuba kunokwenzeka, sebenzisa isithuthi esisetyenziswa ngabanye.
Yoruba[yo]
Bí ó bá ṣeé ṣe, bá àwọn mìíràn wọkọ̀ pọ̀.
Zulu[zu]
Uma kungenzeka, hlanganyela into yokuhamba nabanye.