Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря на Даниел Адамс. Напуснал е страната през 1987, но се завръща през 2012.
Czech[cs]
Dcera Daniela Adamse, který v roce 1987 opustil zemi, ale v roce 2012 se vrátil.
German[de]
Tochter von Daniel Adams, der das Land tatsächlich 1987 verlassen hat, aber 2012 wiederkehrte.
Greek[el]
Κόρη του Ντάνιελ'νταμς, που έφυγε από την χώρα το 1987, αλλά επέστρεψε το 2012.
English[en]
Daughter of Daniel Adams, who did in fact leave the country in 1987 but returned in 2012.
Spanish[es]
Hija de Daniel Adams, que se marchó del país en 1987 pero volvió en 2012.
Finnish[fi]
Daniel Adamsin tytär. Mies lähti maasta vuonna 1987 - mutta palasi vuonna 2012.
French[fr]
Fille de Daniel Adams, qui a en fait quitté le pays en 1987 avant de revenir en 2012.
Hungarian[hu]
Daniel Adams lánya, aki valójában 1987-ben elhagyta az országot de 2012-ben visszajött.
Italian[it]
Figlia di Daniel Adams, che lasciò il paese nel 1987, per ritornare nel 2012.
Dutch[nl]
Dochter van Daniel Adams, die het land in 1987 heeft verlaten, maar in 2012 terug kwam.
Polish[pl]
Córka Daniela Adamsa, który wyjechał z kraju w 1987, ale wrócił w 2012.
Portuguese[pt]
Filha de Daniel Adams, que, de facto, deixou o país em 1987, mas regressou em 2012.
Romanian[ro]
Fiica lui Daniel Adams, care a părăsit ţara în 1987 dar s-a întors în 2012.
Russian[ru]
Дочь Дэниела Адамса, который покинул страну в 1987 году, однако в 2012 вернулся.
Slovenian[sl]
Hčerka Daniela Adamsa, ki je odšel iz države leta 1987, a se je vrnil leta 2015.
Swedish[sv]
Dotter till Daniel Adams. Han lämnade landet 1987 men återvände 2012.
Turkish[tr]
Daniel Adams'ın kızı ve kendisi de 1987'de ülkeden ayrılıp 2012'de dönmüş.