Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقيت بالملازمة ( أبراموفيتش ) عند حلول الظهيرة.
Bulgarian[bg]
Срещнах се с лейтенант Абрамовиц по обяд.
Bosnian[bs]
Našao sam se sa poručnikom Abramowitz oko podneva.
Czech[cs]
S poručíkem Abramowitzovou jsem se sešel dopoledne.
Danish[da]
Jeg mødtes med løjtnant Abramowitz omkring middag.
Greek[el]
Με πρόφτασε η Υπολοχαγός Αμπράμοβιτς το μεσημέρι.
English[en]
I caught up with Lieutenant Abramowitz by midday.
Spanish[es]
Me encontré con la Teniente Abramowitz al medio día.
Persian[fa]
من تا ظهر با ستوان آبرامويتز بودم
Finnish[fi]
Sain / uutnantti Abramowitzin kiinni puo / i / tapäivin.
French[fr]
J'ai rejoint le lieutenant Abramowitz à midi.
Hebrew[he]
תפסתי את סגן אברמוביץ בצהרי היום.
Croatian[hr]
Našao sam se sa poručnikom Abramowitz oko podneva.
Hungarian[hu]
Délben utolértem Abramovitz hadnagyot.
Icelandic[is]
Ég náđi Abramowitz liđsforingja síđdegis.
Georgian[ka]
ჟპვღნაჳ ჟვ ჟ ლვირვნანრ აბპამჲგთუ ოჲ ჲბწე.
Lithuanian[lt]
Aš susitikau su leitenante Abramovitz vidurdienį.
Norwegian[nb]
Jeg nådde løytnant Abramowitz igjen midt på dagen.
Dutch[nl]
Ik zag Abramowitz's middags.
Polish[pl]
W południe dogoniłem porucznik Abramowitz.
Portuguese[pt]
Eu peguei a Tenente Abramowitz pelo meio-dia.
Romanian[ro]
Am luat prânzul cu Locotenent Abramowitz.
Russian[ru]
Я связался с лейтенантом Абрамовитц в полдень.
Slovenian[sl]
Poročnico Abramowitz sem do poldneva dohitel.
Albanian[sq]
Isha i zene me Toger Abramowitzin ne mesdite.
Serbian[sr]
Našao sam se sa Poručnikom Abramowitz oko podneva.
Swedish[sv]
Jag slöt upp med löjtnant Abramowitz vid middagstid.
Turkish[tr]
Öğlene doğru Teğmen Abramowitz'e yetiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm thấy Abramowitz vào buổi trưa.
Chinese[zh]
中午 我 赶上 艾伯卫兹 中尉