Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кои са личните отношения, които пречат на отделните хора да си спомнят Бог?
Cebuano[ceb]
Unsa ang personal nga mga kinaiya nga makapugong sa mga indibidwal sa paghinumdom sa Dios?
Czech[cs]
Jaké osobní postoje zabraňují jednotlivcům v tom, aby pamatovali na Boha?
Danish[da]
Hvilke personlige holdninger forhindrer folk i at erindre Gud?
German[de]
Welche Einstellung verhindert, dass man an Gott denkt?
English[en]
What are personal attitudes that prevent individuals from remembering God?
Estonian[et]
Milline suhtumine ei lase inimesel Jumalat meeles pidada?
Finnish[fi]
Mitkä ovat sellaisia henkilökohtaisia asenteita, jotka estävät ihmistä muistamasta Jumalaa?
French[fr]
Quels sont les comportements personnels qui empêchent quelqu’un de se souvenir de Dieu ?
Hungarian[hu]
Milyen egyéni hozzáállások gátolják az embereket abban, hogy emlékezzenek Istenre?
Indonesian[id]
Apakah sikap pribadi yang menghalangi individu untuk mengingat Allah?
Italian[it]
Quali atteggiamenti personali impediscono alle persone di ricordarsi di Dio?
Japanese[ja]
神を忘れないようにするための個人的な態度としてどのようなものがあるでしょうか。
Korean[ko]
하나님을 기억하는 데 방해가 되는 개인적인 태도는 어떤 것들인가?
Lithuanian[lt]
Koks žmogaus požiūris neleidžia jam prisiminti Dievo?
Latvian[lv]
Kāda attieksme cilvēkiem neļauj atcerēties Dievu?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo fihetsiky ny tena izay manakana ny olona tsirairay tsy hahatsiaro an’Andriamanitra?
Mongolian[mn]
Хувийн ямар зан чанарууд хүмүүст Бурханыг санахад саад тотгор учруулдаг вэ?
Norwegian[nb]
Hva er noen personlige holdninger som kan hindre oss i å huske Gud?
Dutch[nl]
Welke houding kan mensen ervan weerhouden om God indachtig te zijn?
Polish[pl]
Jakie postawy ludzkie sprzyjają zapominaniu o Bogu?
Portuguese[pt]
Quais são as atitudes pessoais que impedem as pessoas de lembrar-se de Deus?
Romanian[ro]
Ce atitudini personale îi împiedică pe oameni să-şi amintească de Dumnezeu?
Russian[ru]
Какие личные качества мешают людям помнить Бога?
Samoan[sm]
O a ni uiga faaletagata e taofia ai tagata mai le manatuaina o le Atua?
Swedish[sv]
Vad finns det för inställningar som hindrar människor från att komma ihåg Gud?
Swahili[sw]
Je, ni mitazamo gani za binafsi zinazozuia watu kumkumbuka Mungu?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang ugali na nakahahadlang sa mga tao na maalaala ang Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi tōʻonga fakakaukau fakafoʻituitui ‘oku nau taʻofi ha kakai fakataautaha ke ‘oua te nau manatuʻi ‘a e ‘Otuá?
Ukrainian[uk]
Які особисті риси заважають людям памʼятати Бога?
Vietnamese[vi]
Những thái độ cá nhân nào ngăn cản người ta tưởng nhớ tới Thượng Đế?