Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fabrikanter, der allerede har investeret i rene teknologier, ville blive stillet dårligere ved en sådan ordning
German[de]
Hersteller, die bereits in saubere Technologien investiert haben, würden mit solch einer Regelung benachteiligt.
Greek[el]
Παραγωγοί, οι οποίοι έχουν επενδύσει ήδη σε καθαρές τεχνολογίες, θα ευρίσκονταν σε μειονεκτική θέση με μια τέτοια ρύθμιση.
English[en]
Manufacturers who have already invested in clean technology would be put at a disadvantage by this provision.
Spanish[es]
Los fabricantes que ya hayan invertido en tecnologías limpias se verían perjudicados por esta disposición.
Finnish[fi]
Tällainen järjestely asettaisi valmistajat, jotka jo ovat investoineet puhtaaseen tekniikkaan, huonompaan asemaan..
French[fr]
Une telle réglementation désavantagerait les constructeurs ayant déjà investi dans des technologies propres.
Italian[it]
I costruttori che hanno già investito in tecnologie pulite sarebbero penalizzati da tali disposizioni.
Dutch[nl]
Fabrikanten die al in schone technologie hebben geïnvesteerd, zouden door een dergelijke regeling worden benadeeld.
Portuguese[pt]
Esta disposição prejudicaria os fabricantes que já investiram em tecnologias limpas.
Swedish[sv]
Tillverkare som redan investerat i ren teknik skulle missgynnas av en sådan lagstiftning.