Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година почти 2 милиарда тона седимент ерозирал от Хималаите потъва в океана.
Bosnian[bs]
Svake godine gotovo 2 milijarde tona taloga erodira s Himalaje i otputuje u ocean.
Czech[cs]
Každý rok skoro 2 dva tisíce milionů tun usazenin erodované z himalájí je uvolněno do oceánu.
Danish[da]
Hvert år transporteres to milliarder ton eroderet sediment fra Himalaya ud i havet.
Greek[el]
Κάθε χρόνο σχεδόν 2 δισεκα - τομμύρια τόνοι φερτών υλών που έχουν διαβρωθεί από τα Ιμαλάια μεταφέρονται στον ωκεανό.
English[en]
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.
Spanish[es]
Cada año casi 2 mil millones de toneladas de sedimento arrastradas del los Himalayas son llevadas al mar.
Estonian[et]
Iga aasta pea 2 tuhat millionit tonni Himaalajas murenenud setet toimetatakse ookeani.
Finnish[fi]
Lähes 2 miljardia tonnia eroosion irrottamaa sedimenttiä Himalajalta - laskee vuosittain mereen.
French[fr]
Chaque année, presque 2 000 tonnes de sédiment érodé de l'Himalaya sont transportées vers l'océan.
Croatian[hr]
Svake godine gotovo 2 milijarde tona taloga erodira s Himalaje i otputuje u ocean.
Hungarian[hu]
Évi 2000 millió tonna törmelék kerül a Himalájából az óceánba.
Indonesian[id]
Setiap tahun hampir 2 ribu juta ton sedimen dikikis dari Himalaya dikirim ke laut.
Macedonian[mk]
Секоја година, скоро 2 милијарди тони талог еродиран од Хималаите се испорачува во океанот.
Dutch[nl]
Ieder jaar bijna 2 duizend miljoen ton aan bezinksel weggespoeld van de Himalaya en aan de oceaan bezorgd.
Polish[pl]
Co roku prawie 2 miliardy ton osadu wyżłobionego z Himalajów jest transportowana wprost do oceanu.
Portuguese[pt]
Todo ano quase 2 bilhões de toneladas de sedimentos vindo da erosão do Himalaia é mandado para o oceano.
Romanian[ro]
Anual, aproape 2.000 de milioane de tone de sedimente aduse din Himalaia sunt vărsate în ocean.
Russian[ru]
Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан.
Slovenian[sl]
Vsako leto skoraj je dva milijona ton usedlin, ki erodira v Himalaji, prenesenih v ocean.
Serbian[sr]
Svake godine, gotovo 2 milijarde tona taloga erodiranog sa Himalaja se isporučuje u okean.
Swedish[sv]
Varje år forslas nära två miljarder ton eroderat sediment från Himalaya ut i havet.
Turkish[tr]
Her yıl Himalaya'ları aşındırarak, topladıkları 2 milyar ton tortuyu okyanusa dek taşırlar.