Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek is my geloofsbriewe kwyt.
Arabic[ar]
لقد أضعت بطاقات هويتي
Bulgarian[bg]
Изгубих значката си.
Czech[cs]
Ztratil jsem průkaz.
Danish[da]
Jeg har mistet mit ID.
German[de]
Ich habe meine Papiere verloren.
Greek[el]
Έχασα τα διαπιστευτήριά μου.
English[en]
I lost my creds.
Spanish[es]
He perdido mis credenciales.
French[fr]
J'ai perdu mes accréditations.
Hebrew[he]
איבדתי את התעודות.
Croatian[hr]
Izgubio sam iskaznicu.
Hungarian[hu]
Elveszítettem az irataimat!
Italian[it]
Ho perso le mie credenziali.
Dutch[nl]
Ik ben mijn geloofsbrieven kwijt.
Polish[pl]
Zgubiłem dokumenty.
Portuguese[pt]
Perdi minha credencial.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut actele.
Russian[ru]
Я потерял свое удостоверение.
Slovak[sk]
Stratil som papiere.
Slovenian[sl]
Izgubil sem izkaznico.
Serbian[sr]
Izgubio sam iskaznicu.
Turkish[tr]
Kimliğimi ve rozetimi kaybettim.