Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدِموا إلى سلسلة ماونت.بلان الجبلية بخطةٍ جديدة
Bulgarian[bg]
Те се качват на масива на Монблан с нов план.
Bosnian[bs]
Došli su na Mont Blanc sa novim planom.
Czech[cs]
Dorazili na hřeben Mont Blancu se novým plánem.
Greek[el]
Φτάσανε στην εμβέλεια του Μοντ Μπλανκ, με ένα νέο σχέδιο.
English[en]
They've come to the Mont Blanc range with a new plan.
Spanish[es]
Han venido a la cordillera del Mont Blanc con un nuevo plan.
Estonian[et]
Nad tulevad Mont Blancile uue plaaniga.
French[fr]
Ils viennent à la chaîne du Mont Blanc avec un nouveau plan.
Hebrew[he]
הם הגיעו לרכס מון בלאן עם תוכנית חדשה.
Croatian[hr]
Došli su na Mont Blanca sa novim planom.
Hungarian[hu]
Egy új tervvel térnek vissza a Mont Blanc-ra.
Italian[it]
Si sono spostati sul Monte Bianco con un nuovo piano.
Korean[ko]
새로운 계획을 가지고 몽블랑에 왔습니다.
Dutch[nl]
Ze zijn naar het Mont Blanc gebied gekomen met een nieuw plan.
Polish[pl]
Udali się na Mont Blanc z nowym planem.
Portuguese[pt]
Ela voltou ao Monte Branco com um novo plano.
Romanian[ro]
A venit pe Mont Blanc şi are un plan nou.
Russian[ru]
Они отправляются обратно на Монблан с новым планом.
Sinhala[si]
ඔවුල් බ්ලොන්ක් කදු වැටියට ඇවිත් තියෙන්නෙ අළුත් සැලැස්මක් ඇතුව.
Slovenian[sl]
Na Mont Blanc sta prišla z novim načrtom.
Serbian[sr]
Došli su na Monblan sa novim planom.
Turkish[tr]
Yeni plan doğrultusunda Mont Blanc dağlarına geldiler.
Vietnamese[vi]
Họ trở lên đỉnh Mont Blanc với một kế hoạch mới.