Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan saaledes ikke svare, saa laenge sagen verserer.
German[de]
Da das Verfahren noch anhängig ist, kann die Kommission die Frage des Herrn Abgeordneten nicht beantworten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν δύναται να απαντήσει δεδομένου ότι στο παρόν στάδιο διεξάγεται δικαστική διαδικασία.
English[en]
Accordingly the Commission cannot give an answer because the matter is sub judice.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión no puede responder dado que se trata de un procedimiento judicial actualmente en curso.
Finnish[fi]
Komissio ei voi antaa asiaa koskevaa vastausta, koska oikeuskäsittely on vielä kesken.
French[fr]
La Commission ne peut donc répondre puisque une procédure judiciaire est actuellement en cours.
Italian[it]
La Commissione non può pertanto pronunciarsi in merito, essendo in corso un procedimento giudiziario.
Dutch[nl]
De Commissie kan deze vraag derhalve niet beantwoorden, aangezien een gerechtelijke procedure aanhangig is.
Portuguese[pt]
A Comissão, por isso, não pode responder, uma vez que está actualmente em curso um processo judicial.
Swedish[sv]
Eftersom ett rättsligt förfarande pågår kan kommissionen kan inte besvara frågan.