Besonderhede van voorbeeld: 7796063189250743460

German

Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

English

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

Spanish

Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

French

Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.

Hungarian

áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.

Dutch

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is Jezus.

Polish

Błogosławionaś ty między niewiastami i błogosławion owoc żywota twojego Jezus.

Portuguese

Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.

Romanian

Binecuvântată eşti între femei şi binecuvântată cu fructul trupului Isus.

Serbian

Blagoslovena ti budi među ženama i blagoslovljen plod u utrobi tvojoj.