Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للبقاء أطول, انت بحاجه. بدله فضاء
Bulgarian[bg]
За да оцелееш по-дълго, се нуждаеш от скафандър.
Bosnian[bs]
Da bi ostao duže, morao bi da ima skafander.
Czech[cs]
Aby venku přežil déle, potřeboval by skafandr.
German[de]
Um länger zu überleben, bräuchte man einen Raumanzug.
Greek[el]
Για να επιβιώσει περισσότερο, θα χρειαζόταν μια διαστημική στολή.
English[en]
To survive longer, you would need a spacesuit.
Spanish[es]
Para sobrevivir más tiempo, necesitarías un traje espacial.
Estonian[et]
Et kauem ellu jääda, on vaja skafandrit.
Persian[fa]
براي زنده ماندن بيشتر ، بايد پوششي ويژه داشت.
Finnish[fi]
Jotta mikään kestäisi pidempään, tarvittaisiin avaruuspuku.
French[fr]
Pour survive plus longtemps, il faudrait une combinaison spatiale.
Hebrew[he]
כדי לשרוד לזמן רב, תזדקקו לחליפת חלל.
Dutch[nl]
Om het langer vol te houden heb je een ruimtepak nodig.
Polish[pl]
By wytrzymać dłużej, potrzebny byłby skafander kosmiczny.
Portuguese[pt]
Para sobreviver durante mais tempo, é necessário um fato espacial.
Romanian[ro]
Pentru a supravieţui mai mult, ar avea nevoie de un costum de cosmonaut.
Russian[ru]
Чтобы продержаться дольше, нужен скафандр.
Slovak[sk]
Aby ste prežili dlhšie potrebovali by ste skafander.
Slovenian[sl]
Če bi želeli preživeti tukaj, bi potrebovali vesoljsko obleko.
Serbian[sr]
Da bi ostao duže, morao bi da ima skafander.
Swedish[sv]
För att klara sig här behövs en rymddräkt.
Turkish[tr]
Daha uzun dayanmak için uzay kıyafeti lazım.