Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle odds er mig imod!
Greek[el]
" Ενάντια σε όλα τα προγνωστικά "
English[en]
Against all odds
Spanish[es]
Desafía las probabilidades.
Finnish[fi]
Onnistuminen on epävarma.
French[fr]
Contre toute attente
Croatian[hr]
Protiv svih šansi
Hungarian[hu]
# Minden esély ellenére #
Portuguese[pt]
Contra tudo e contra todos
Romanian[ro]
Împotriva sorţilor nepotrivnici
Russian[ru]
* Не смотря ни на что *
Serbian[sr]
Protiv svih šansi
Turkish[tr]
Her şeye rağmen