Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المادة # من المدونة الجنائية التي تشير إلى ذلك مباشرة: “() فعلا () إرهابيا () يعاقب بالسجن لمــدة أقصاهــــا ثماني سنوات وبغرامة قد تصل إلى # بيزيتا” (زهاء # يورو
English[en]
Article # of the Penal Code includes a direct reference, i.e., that a terrorist offence (...) shall be punishable by imprisonment of up to eight years and a fine of up to # million pesetas (approximately # euros
Spanish[es]
El artículo # del Código Penal hace una referencia directa: “un delito de terrorismo será sancionado con un máximo de ocho años de prisión y una multa de hasta # millones de pesetas (aproximadamente # euros)”
French[fr]
L'article # du Code pénal en fait une référence directe: « [] un délit de [] terrorisme,[] sera puni d'un emprisonnement d'un maximum de huit ans et d'une amende pouvant atteindre # millions de pesetas » (environ # euros
Russian[ru]
в статье # Уголовного кодекса содержится прямая ссылка на терроризм: «(...) преступление (...) терроризма, (...) наказывается лишением свободы на срок до восьми лет и штрафом на сумму до # песет» (около # евро
Chinese[zh]
《刑法》第 # 条在这方面直接提到:“(......)对于恐怖主义(......)罪行(......)最高处以八年徒刑和罚款可达 # 万比塞塔”(约 # 欧元