Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непълен формуляр за кандидатстване (напр. формуляр, в който има бележки като „вж. приложената автобиография или мотивационно писмо“) няма да бъде разгледан.
Czech[cs]
Na neúplné formuláře přihlášky (například s odkazy typu „viz přiložený životopis nebo motivační dopis“) nebude brán zřetel.
Danish[da]
Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en bemærkning som »se vedlagte CV eller begrundelse«) vil ikke blive taget i betragtning.
German[de]
Unvollständige Bewerbungsformulare (z. B. mit Verweisen wie „siehe Lebenslauf oder beiliegendes Anschreiben“) können nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
Ελλιπώς συμπληρωμένα έντυπα αίτησης (στα οποία σημειώνεται για παράδειγμα «βλέπε επισυναπτόμενο βιογραφικό σημείωμα ή επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος») δεν θα ληφθούν υπόψη.
English[en]
An incomplete application form (for example one bearing remarks such as ‘see CV or motivation letter attached’) will not be taken into account.
Spanish[es]
No se tendrán en cuenta los formularios incompletos (por ejemplo, aquellos que contengan observaciones del género «véase currículum o escrito de motivación adjunto»).
Estonian[et]
Mittetäielikke avaldusi (nt märkusega „vt lisatud CV või motivatsioonikiri”) arvesse ei võeta.
Finnish[fi]
Epätäydellistä hakulomaketta (esimerkiksi sellaisia huomautuksia sisältävää kuin ”ks. oheinen CV tai hakemuskirje”) ei oteta huomioon.
French[fr]
Les formulaires de candidature incomplets (comportant par exemple des remarques du type «voir curriculum vitae ou lettre de motivation en annexe») ne seront pas pris en compte.
Irish[ga]
Ní ghlacfar san áireamh foirm iarratais neamhiomlán (mar shampla, foirm ina bhfuil nótaí amhail “féach an CV nó an litir inspreagtha atá ceangailte”).
Croatian[hr]
Nepotpun obrazac za prijavu (npr. ako sadrži napomenu poput „vidi životopis ili motivacijsko pismo u prilogu”) neće se uzimati u obzir.
Hungarian[hu]
A hiányosan kitöltött (például a mellékelt önéletrajzra vagy motivációs levélre hivatkozó) jelentkezési lapot nem vesszük figyelembe.
Italian[it]
Non verranno presi in considerazione gli atti di candidatura incompleti (per esempio recanti note del tipo «cfr. CV o lettera di motivazione in allegato»).
Lithuanian[lt]
Nevisiškai užpildytos paraiškos (pvz., kuriose įrašyta pastaba „žr. pridedamą gyvenimo aprašymą arba motyvacinį laišką“) nebus nagrinėjamos.
Latvian[lv]
Pieteikuma veidlapas, kas nebūs pilnībā aizpildītas (piemēram, ar norādi “skatīt pievienoto CV vai motivācijas vēstuli”), netiks ņemtas vērā.
Maltese[mt]
Formola ta’ applikazzjoni li ma tkunx kompluta (pereżempju waħda li jkun fiha nota bħal “ara s-CV jew l-ittra ta' introduzzjoni mehmuża”) ma tiġix ikkunsidrata.
Dutch[nl]
Onvolledig ingevulde sollicitatieformulieren (bijvoorbeeld met verwijzingen naar het curriculum vitae of de motivatiebrief) worden niet in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Niepełny formularz zgłoszeniowy (na przykład zawierający uwagi typu „zob. CV w załączeniu”) nie zostanie wzięty pod uwagę.
Portuguese[pt]
Não serão tidos em consideração os formulários de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como «ver curriculum vitae ou carta de motivação em anexo»).
Romanian[ro]
Un formular de candidatură incomplet (de exemplu, care conține observații de genul „a se vedea CV-ul sau scrisoarea de intenție anexată”) nu va fi luat în considerare.
Slovak[sk]
Neúplné formuláre žiadosti (napr. s poznámkou „pozri priložený životopis alebo motivačný list“) nebudú vzaté do úvahy.
Slovenian[sl]
Nepopolnih prijavnih obrazcev (npr. če bi obrazec vseboval opombo „glejte priloženi življenjepis ali motivacijsko pismo“) ne bomo upoštevali.
Swedish[sv]
Ett ofullständigt ifyllt formulär (t.ex. där det står ”se bifogad meritförteckning eller personligt brev”) kommer vi inte att beakta.