Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفينو يحتاج إلى اهتمام وعناية مستمرين
Bulgarian[bg]
Не, пиното има нужда от постоянно внимание и грижи.
Czech[cs]
Pinot vyžaduje stálou pozornost a péči.
Greek[el]
Το Πινό χρειάζεται συνεχή φροντίδα και προσοχή.
English[en]
No, Pinot needs constant care and attention.
Spanish[es]
No, la pinot necesita cuidado y atención constantes.
Finnish[fi]
Pinot vaatii jatkuvaa huolenpitoa.
French[fr]
Le pinot demande une vigilance constante.
Hebrew[he]
לא, " פינו " זקוק להשגחה וטיפול קבועים.
Croatian[hr]
Pinot treba stalnu pažnju i njegu.
Hungarian[hu]
A Pinot állandó törődést, odafigyelést kíván.
Italian[it]
No, al Pinot servono cure e attenzioni.
Dutch[nl]
De pinot heeft constant zorg en aandacht nodig.
Polish[pl]
Pinot wymaga bezustannej troski.
Portuguese[pt]
Não, a Pinot precisa de cuidado e atenção.
Romanian[ro]
Pinot are nevoie de îngrijire permanentă.
Slovenian[sl]
Pinot potrebuje stalno pazljivost in nego.
Serbian[sr]
" Pino " trazi konstantnu paznju.
Turkish[tr]
Hayır, Pinot sürekli bakım ve ilgi ister.
Chinese[zh]
甚至 沒人管 也 能 興旺 。 不行 , 皮諾 需要 持久 的 關心 和 照料 。 你 知道 ?