Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag har kvinder også større ligestilling, og mange er mere interesseret i en karriere end i at stifte familie.
German[de]
Außerdem genießt die heutige Frau mehr Rechte, und manch eine ist mehr an einer Karriere als an einer Familie interessiert.
Greek[el]
Επίσης, οι γυναίκες σήμερα έχουν περισσότερη ισότητα με τον άνδρα και πολλές ενδιαφέρονται περισσότερο για καριέρα παρά για να δημιουργήσουν οικογένεια.
English[en]
Too, women today have greater equality and many of them are more interested in careers than in raising a family.
Spanish[es]
Además, las mujeres hoy en día han logrado ganar mayor igualdad y muchas están más interesadas en emprender una carrera que en criar una familia.
Finnish[fi]
Nykyään naiset ovat myös tasa-arvoistuneita, ja monet heistä ovat kiinnostuneempia urasta kuin perheen kasvattamisesta.
French[fr]
En outre, elles prônent l’égalité des conjoints, et leur vie professionnelle les intéresse davantage qu’élever une famille.
Italian[it]
Le donne d’oggi inoltre hanno una più estesa parità e a molte preme più la carriera che allevare figli.
Japanese[ja]
また,今日の女性の地位は昔よりも向上し平等になってきているので,子供を育てるよりも仕事に関心があるという女性が増えています。
Korean[ko]
또한 여자들은 오늘날 평등권을 보다 많이 누리고 있으며, 그들 중 다수는 가족을 부양하는 일보다는 생업에 더 관심을 갖는다.
Norwegian[nb]
Kvinnene i vår tid har dessuten oppnådd større likestilling, og mange av dem er mer interessert i å gjøre karriere enn i å sette barn til verden og stelle hjemme.
Dutch[nl]
Vrouwen genieten thans ook grotere gelijkheid en velen van hen stellen meer belang in een carrière dan in het grootbrengen van een gezin.
Portuguese[pt]
Também, as mulheres de hoje têm maior igualdade e muitas delas estão mais interessadas em fazer uma carreira do que em criar uma família.
Swedish[sv]
Kvinnorna av i dag har också större jämlikhet, och många av dem är mer intresserade av karriärer än av att bilda familj.