Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي البدء بإدخال البث الإذاعي المباشر على أساس يومي باللغات الرسمية الست عشية مؤتمر قمة الألفية، باستخدام تركيبة من البث على الموجات القصيرة والتوزيع بالساتل وخطوط الهاتف الرقمي والإنترنت، إلى زيادة إبراز الأمم المتحدة.
English[en]
The introduction of direct radio broadcasting on a daily basis in the six official languages on the eve of the Millennium Summit, using a combination of short-wave transmission, satellite distribution, digital telephone lines and the Internet, will create a significantly higher profile for the United Nations.
Spanish[es]
La introducción de la emisión de radio en directo con carácter diario en los seis idiomas oficiales en víspera de la Cumbre del Milenio, mediante el empleo de una combinación de transmisión en onda corta, difusión por satélite, líneas telefónicas digitales y la Internet, resaltará de una manera muy importante el papel de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’introduction d’un programme quotidien de radiodiffusion en direct dans les six langues officielles peu avant le début du Sommet du Millénaire, programme qui fera appel aux techniques de transmission par ondes courtes, à la diffusion par satellite, aux lignes téléphoniques numériques et à l’Internet, placera l’ONU au centre de l’actualité.
Russian[ru]
Организация ежедневного прямого радиовещания на шести официальных языках в канун Саммита тысячелетия с использованием коротковолновой связи, каналов спутниковой связи, цифровых телефонных линий и Интернета позволит обеспечить гораздо более широкое освещение деятельности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在千年首脑会议前夕,实现了每天以六种正式语文、通过短波发射、卫星传播、数码电话线和因特网四合一手段进行无线电直播,这样将为联合国创建更加高大的形象。