Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цял следобед с твоя капитан!
Greek[el]
Ένα απόγευμα με το λοχαγό σου;
English[en]
An afternoon with your captain!
Spanish[es]
¡ Una tarde con tu capitán!
French[fr]
Une après-midi avec ton capitaine!
Hebrew[he]
אחר צהריים עם הסרן שלך?
Croatian[hr]
Popodne sa satnikom!
Hungarian[hu]
Egy délután a kapitányoddal.
Italian[it]
Un pomeriggio in compagnia del tuo Capitano.
Dutch[nl]
Een middag met je kapitein?
Polish[pl]
Spędzenie wieczoru z kapitanem?
Portuguese[pt]
Uma tarde com seu Capitão?
Romanian[ro]
O după amiază cu căpitanul tău!
Russian[ru]
Провести день со своим капитаном!
Slovak[sk]
Popoludnie s tvojím kapitánom!
Turkish[tr]
Güpegündüz " Kaptan " ınla sokaklarda!