Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المثليون جنسياً موجودون في مجتمعنا منذ قديم الأزل، و لكن حتى نصف القرن العشرين ظلت منافية للقوانين في معظم الولايات.
Greek[el]
Οι γκέι και οι λεσβίες υπάρχουν στις κοινωνίες από τότε που ξεκίνησαν οι κοινωνίες, αλλά ως τα μέσα του 20ού αιώνα, οι ομοφυλόφιλες πράξεις ήταν παράνομες στις περισσότερες πολιτείες.
English[en]
So gays and lesbians have been in society since societies began, but up until the mid-20th century, homosexual acts were still illegal in most states.
Spanish[es]
Así que los gays y las lesbianas han estado en la sociedad desde el inicio de las sociedades, pero hasta la mitad del siglo XX, los actos homosexuales seguían siendo ilegales en la mayoría de los estados.
French[fr]
Les gays et les lesbiennes ont vécu dans la société depuis que les sociétés existent, mais jusqu'au milieu du XXème siècle, les actes homosexuels étaient toujours illégaux dans la plupart des États.
Hebrew[he]
אז הומואים ולסביות היו חלק מהחברה מאז שהחברות נוסדו, אך עד אמצע המאה העשרים, אקט הומוסקסואלי נחשב ללא חוקי ברוב המדינות.
Hindi[hi]
तो समलैंगिक स्त्रियाँ और पुरुष समाज में तबसे हैं जबसे समाज बने लेकिन मध्य 20वीं सदी तक समलैंगिक कृत्य ज़्यादातर राज्यों में गैरकानूनी थे।
Italian[it]
Gay e lesbiche ci sono sempre stati nelle società da quando sono nate, ma fino alla metà del XX secolo gli atti omosessuali erano ancora illegali quasi dappertutto.
Japanese[ja]
ゲイとレズビアンは社会というものが 生まれた当時から 社会に存在していますが 20世紀半ばまでは 同姓愛行為は ほとんどの州で違法だとされてきました
Korean[ko]
게이와 레즈비언은 언제나 있었죠, 사회라는 것이 시작될 때부터요. 하지만 20세기 중반이 될 때까지 동성애적인 행위는 대부분의 주에서 불법이었습니다.
Dutch[nl]
Homo's en lesbiennes maken deel uit van de gemeenschap sinds het prille begin. Maar in het midden van de 20e eeuw waren homoseksuele daden in de meeste staten nog strafbaar.
Polish[pl]
Geje i lesbijki byli częścią społeczeństwa odkąd ono istnieje, ale aż do połowy XX wieku akty homoseksualne były nielegalne w większości stanów USA.
Portuguese[pt]
"Gays" e lésbicas existem na sociedade desde que começaram as sociedades mas, até meados do século XX, os atos homossexuais ainda eram ilegais na maior parte dos estados.
Romanian[ro]
Homosexualii și lesbienele au existat în societate de când există societate, dar până la mijlocul secolului XX, actele homosexuale erau ilegale în majoritatea statelor.
Russian[ru]
Геи и лесбиянки являются частью общества с момента его основания, но к середине XX века в некоторых штатах гомосексуальные акты были всё ещё нелегальны.
Serbian[sr]
I homoseksualci i lezbijke prisutni su u društvu od kada društvo postoji, ali sve do sredine 20. veka, homoseksualna ponašanja bila su još uvek nezakonita u većini država.
Turkish[tr]
Geyler ve lezbiyenler toplumların oluşumlarından beri bu toplumlarda, ama 20. yüzyılın ortasına kadar homoseksüellik çoğu ülkede yasaktı.
Chinese[zh]
男同及女同自社会产生起, 即与之共生。 但直到20世纪中期之前, 同性恋行为在大部分的州依然违法。