Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale ten, který je mezi vámi největší, buď jako nejmladší, a ten, který jedná jako vedoucí, buď jako sloužící.
Danish[da]
Lad derimod den der er den største iblandt jer, blive som den yngste, og den der fører an, som den der tjener.
English[en]
But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering.
Spanish[es]
Antes el que sea mayor entre ustedes hágase como el más joven, y el que actúe como principal como el que sirve.
French[fr]
Mais que le plus grand parmi vous devienne comme le plus jeune, et celui qui fait fonction de chef comme celui qui sert.
Italian[it]
Ma chi è il maggiore fra voi divenga come il più giovane, e chi agisce da capo come uno che serva.
Korean[ko]
예수께서 이르시되 이방인의 임금들은 저희를 주관하며 그 집권자들은 은인이라 칭함을 받으나 너희는 그렇지 않을찌니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을 찌니라.
Norwegian[nb]
Så er det ikke med eder; men den største blant eder skal være som den yngste, og den øverste som den som tjener.
Dutch[nl]
Maar wie onder u de grootste is, moet als de jongste worden, en degene die als de voornaamste optreedt, als degene die dient.
Portuguese[pt]
Mas, que o maior entre vós se torne como o mais jovem, e o que age como principal, como aquele que ministra.
Slovenian[sl]
Vi pa ne tako: ampak kdor je največji med vami, bodi kakor najmanjši, in kdor je vodnik, bodi kakor služabnik.