Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има даже по-добър костюм от Шут в гъза.
Czech[cs]
A má i lepší kostým než Ranař.
Danish[da]
Bedre kostume end Kick-Ass også.
German[de]
Ein viel besseres Kostüm als Kick-Ass hat er auch.
Greek[el]
Έχει και καλύτερη στολή από τον Κικ-Ας.
English[en]
Yeah. way better costume than Kickass, too.
Spanish[es]
También tiene un mejor traje que Kick-Ass.
Finnish[fi]
Pukukin on parempi kuin Kick-Assilla.
Hebrew[he]
ויש לו תחפושת הרבה יותר טובה משל קיק-אס.
Croatian[hr]
Da, ima i bolji kostim od Kick Assa
Hungarian[hu]
Ja, és még jelmeze is van, mint Kick - Ass-nek.
Italian[it]
Ed ha un vestito migliore.
Japanese[ja]
キックアス より 衣装 が い い
Lithuanian[lt]
Ir jo kostiumas geresnis už Kick-Ass.
Dutch[nl]
En hij heeft een beter kostuum.
Polish[pl]
I ma o wiele fajniejszy kostium, niż Kick-Ass.
Portuguese[pt]
Ele tem mais estilo que o Kick-Ass.
Romanian[ro]
Are şi un costum mai frumos decât al lui Kick-Ass.
Slovenian[sl]
Tudi boljši kostum ima.
Albanian[sq]
Dhe ka kostum më të bukur se Kick Assi.
Serbian[sr]
Da, ima i bolji kostim od Kick Assa
Swedish[sv]
Bättre kostym än Kick-Ass också.
Thai[th]
ชุดของเขาดูดีกว่า คิกแอสเยอะเลย
Turkish[tr]
Evet, kostümü Kıça-Tekme'ninkinden de iyi.
Ukrainian[uk]
А ще його костюм краще ніж у Дуподера.
Vietnamese[vi]
Và trang phục cũng đẹp hơn Kick-Ass nữa.