Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kaliningrad oblast har naturligvis været en prioriteret sektor for den nordlige dimension og vil fortsat være det.
German[de]
Das Gebiet Kaliningrad ist zweifellos ein Schwerpunktbereich der Strategie für die Nördliche Dimension, und das wird sich auch nicht ändern.
Greek[el]
Όσον αφορά την περιφέρεια του Καλίνινγκραντ, ήταν φυσικά τομέας προτεραιότητας για την πολιτική της Βόρειας Διάστασης και θα συνεχίσει να είναι.
English[en]
On the Kaliningrad oblast, this has of course been a priority sector for the Northern Dimension policy and will remain so.
Spanish[es]
En cuanto a la región de Kaliningrado, este ha sido por supuesto un sector prioritario para la política de la Dimensión Septentrional y así lo seguirá siendo.
Finnish[fi]
Kaliningrad oblastista eli Kaliningradin alueesta on todettava, että se on ollut pohjoisen ulottuvuuden politiikassa ilman muuta painopistealue ja myös pysyy sellaisena.
French[fr]
Pour ce qui est du district de Kaliningrad, celui-ci a bien évidemment constitué un secteur prioritaire pour la dimension septentrionale, et il le restera.
Italian[it]
In merito alla regione di Kaliningrad, essa ovviamente è stata un settore prioritario per la politica della Dimensione settentrionale e continuerà a esserlo.
Dutch[nl]
Wat de oblast Kaliningrad betreft, dit is uiteraard een heel belangrijk aspect van het beleid inzake de noordelijke dimensie, en dat zal het ook blijven.
Portuguese[pt]
No que respeita ao Oblast de Calininegrado, este tem sido, como é evidente, um sector prioritário para a política da Dimensão Setentrional e continuará a sê-lo.
Swedish[sv]
Kaliningradregionen har naturligtvis varit ett prioriterat område för den nordliga dimensionen och kommer att fortsätta att vara det.