Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضون ستّ دقائقِ ، ستشعر فى رأسك بالألم
Bulgarian[bg]
След около пет минути, ще получите главоболие.
Czech[cs]
Za nějakých šest minut vás začne bolet hlava.
Greek[el]
Σε έξι λεπτά το κεφάλι σας θα αρχίσει να πονάει.
English[en]
In about six minutes, your head will start to ache.
Spanish[es]
Cerca de los seis minutos, su cabeza comenzará a dolerle.
Estonian[et]
Umbes kuue minuti pärast hakkab teie pea valutama.
French[fr]
Dans 6 min, vous aurez mal á la tête.
Hebrew[he]
בתוך שש דקות, יתחיל להיות לך כאב ראש.
Hungarian[hu]
Kb. 6 perc múlva az ember feje fájni kezd.
Dutch[nl]
Over ongeveer zes minuten, begin je hoofdpijn te krijgen.
Portuguese[pt]
Cerca de seis minutos, sua cabeça começará a doer.
Slovenian[sl]
Čez približno 6 minut vas bo pričela boleti glava.