Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Фондът за икономическа стабилизация също може да подпомага големи предприятия чрез временно предоставяне на допълнителен собствен капитал.
Czech[cs]
Fond pro hospodářskou stabilizaci může rovněž podpořit velké podniky tím, že jim na přechodnou dobu poskytne dodatečný vlastní kapitál.
Danish[da]
Den økonomiske stabiliseringsfond kan også støtte store virksomheder ved midlertidigt at stille yderligere egenkapital til rådighed.
German[de]
Der Wirtschaftsstabilisierungsfonds kann auch Großunternehmen unterstützen, indem er diesen vorübergehend zusätzliches Eigenkapital zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Το Ταμείο Οικονομικής Σταθερότητας μπορεί επίσης να στηρίζει μεγάλες εταιρείες παρέχοντας πρόσθετα ίδια κεφάλαια σε προσωρινή βάση.
English[en]
The Economic Stabilisation Fund can also support large companies by providing additional equity capital on a temporary basis.
Spanish[es]
El Fondo de Estabilización Económica también puede ayudar a las grandes empresas alimentando sus recursos propios mediante la aportación temporal de capital adicional.
Estonian[et]
Majanduse stabiliseerimise fond saab toetada ka suurettevõtteid, pakkudes neile ajutiselt täiendavat omakapitali.
Finnish[fi]
Talouden vakautusrahastosta voidaan tukea myös suuria yrityksiä tarjoamalla tilapäisesti lisää omaa pääomaa.
French[fr]
Le fonds de stabilisation économique peut également soutenir les grandes entreprises en leur fournissant temporairement des fonds propres supplémentaires.
Croatian[hr]
Fondom za gospodarsku stabilizaciju mogu se podupirati i velika poduzeća tako što se privremeno osigurava dodatni vlasnički kapital.
Hungarian[hu]
A gazdasági stabilizációs alap nagyvállalatokat is támogathat azáltal, hogy ideiglenes alapon további sajáttőkét biztosít.
Italian[it]
Il Fondo di stabilizzazione economica può anche sostenere le grandi imprese fornendo temporaneamente capitale azionario aggiuntivo.
Lithuanian[lt]
Be to, Ekonomikos stabilizavimo fondas gali paremti dideles įmones laikinai suteikdamas joms papildomo nuosavo kapitalo.
Latvian[lv]
Ekonomikas stabilizācijas fonds var arī atbalstīt lielus uzņēmumus, uz laiku nodrošinot papildu pašu kapitālu.
Maltese[mt]
Il-Fond għall-Istabbilizzazzjoni Ekonomika jista’ jappoġġa wkoll lill-kumpaniji l-kbar billi jipprovdi kapital ta’ ekwità addizzjonali fuq bażi temporanja.
Dutch[nl]
Het economisch stabilisatiefonds kan ook grote ondernemingen steunen door op tijdelijke basis extra aandelenkapitaal te verstrekken.
Polish[pl]
Fundusz Stabilizacji Gospodarczej może również wspierać duże przedsiębiorstwa, zapewniając – tymczasowo – dodatkowy kapitał własny.
Portuguese[pt]
O Fundo de Estabilização Económica pode também apoiar as grandes empresas mediante a disponibilização de capitais próprios adicionais a título temporário.
Romanian[ro]
Fondul de stabilizare economică poate sprijini, de asemenea, societățile mari prin furnizarea temporară de capital propriu suplimentar.
Slovak[sk]
Fond na stabilizáciu hospodárstva môže takisto podporiť veľké spoločnosti tým, že im dočasne poskytne dodatočný vlastný kapitál.
Slovenian[sl]
Sklad za finančno stabilizacijo lahko začasno zagotavlja dodaten lastniški kapital ter tako podpira tudi velika podjetja.
Swedish[sv]
Den ekonomiska stabiliseringsfonden kan även stödja större företag genom att tillfälligt tillhandahålla extra eget kapital.