Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اهتم بأمر إيجاد الحقيبة. ليمكنني أن أستعيد زوجتي.
German[de]
Finde das Arschloch endlich, damit meine Frau nach Hause kann.
Greek[el]
Απλώς ψάξε και βρες τον μαλάκα για να πάω τη γυναίκα μου σπίτι.
English[en]
You just worry about findin'this shitbag so I can take my goddamn wife home.
Spanish[es]
Tú preocúpate por encontrar a este cabrón para que pueda llevar a mi maldita mujer a casa.
Finnish[fi]
Etsikää se paskiainen, jotta voin tuoda vaimoni kotiin.
Hungarian[hu]
Találd meg a szemétládát, hogy hazavihessem a feleségem.
Italian[it]
L'unica cosa di cui ti deve fregare è trovare'sto stronzo, così riporto mia moglie a casa.
Norwegian[nb]
Bare finn den drittsekken så jeg kan ta med meg kona hjem.
Dutch[nl]
Vind die lul, dan kan ik m'n vrouw thuisbrengen.
Portuguese[pt]
Só se preocupe em achar esse merda para eu poder levar minha esposa para casa.
Romanian[ro]
Tu poti sa faci bine şi găseşte-l pe nemernic, să-mi pot duce soţia acasă.
Serbian[sr]
Ti pronađi tu gnjidu da mogu sa ženom kući.
Turkish[tr]
O puştu bulma konusunu dert et de kahrolası karımı eve götürebileyim.