Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It included research on best practices for public education and awareness in Aboriginal communities, a needs assessment, the establishment of formal partnerships with Aboriginal organizations, the hiring of an Aboriginal human rights liaison officer for a period of two years, training workshops for OHRC staff and community agencies, a pilot community-based awareness campaign, the development of quality service standards and a program evaluation of the project.
Spanish[es]
Las actividades de la Comisión en ese contexto incluyen la investigación de las mejores prácticas en materia de educación y concienciación del público en las comunidades aborígenes, una evaluación de las necesidades, la celebración de acuerdos oficiales de colaboración con comunidades aborígenes, la contratación de un oficial de enlace aborigen por un período de dos años para las cuestiones de derechos humanos, la organización de reuniones técnicas para el personal de la Comisión y de los organismos comunitarios, una campaña experimental de concienciación comunitaria, la elaboración de normas sobre los servicios de calidad y una evaluación del proyecto.
French[fr]
Les activités que la Commission a poursuivies dans ce contexte comprennent la recherche sur les meilleures pratiques à suivre en matière d’éducation et de sensibilisation du public dans les collectivités autochtones, une évaluation des besoins, la création de partenariats officiels avec des organisations autochtones, l’embauche d’un agent de liaison autochtone en matière des droits de la personne pour une période de deux ans, la tenue d’ateliers de travail pour le personnel de la Commission et des organismes communautaires, une campagne pilote de sensibilisation communautaire, l’élaboration de normes sur les services de qualité et une évaluation du projet.
Russian[ru]
Данная работа включает исследование оптимальной практики в области общественного образования и информационно-пропагандиской работы в аборигенных общинах, оценку потребностей, установление официальных отношений сотрудничества с аборигенными организациями, приглашение на работу сотрудников по вопросам связи с аборигенными правозащитными организациями на период в два года, учебные семинары для персонала КПЧО и общинных учрежденией, экспериментальную информационно-пропагандискую кампанию на общинном уровне, разработку стандартов качества обслуживания и программу оценки проекта.