Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ich war als Kind in " Stand By Me "... und es war ein riesen Erfolg.
English[en]
Well, I was in Stand By Me when I was a kid, and it was a huge success.
Spanish[es]
Bueno, estuve en Cuenta Conmigo cuando era niño, y fue un gran éxito.
Finnish[fi]
Esiinnyin lapsena menestyneessä Stand By Me - elokuvassa.
Croatian[hr]
Glumio sam u Stand By Me kao klinac i bio je uspješan.
Italian[it]
Beh, quando ero ragazzino, ho recitato in Stand By Me
Norwegian[nb]
Jeg var med i Stand by Me da jeg var liten... og det var en kjempesuksess.
Polish[pl]
Debiutowałem w " Stań przy mnie ".
Portuguese[pt]
Eu entrei em Conta Comigo em criança e foi um grande sucesso.
Romanian[ro]
Am jucat în " Prietenie " când eram mic şi a avut un succes enorm.
Slovenian[sl]
Igral sem v " Stand By Me ", kot otrok, ki je postal uspešnica.
Serbian[sr]
Glumio sam u Stand By Me kao klinac i bio je uspješan.
Swedish[sv]
Jag var med i Stand By Me när jag var liten, och det var en stor framgång.
Turkish[tr]
Çocukken Stand By Me'de oynadığımda büyük başarı elde etmiştim.