Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لقاعدة بيانات الشركة إنه كان مع قسم البحث والتطوير لمدة تزيد عن عشر سنوات
Bulgarian[bg]
Според архива работи в изследователския отдел вече 10 год.
Bosnian[bs]
Prema bazi podataka kompanije, on je sa svojom istraživačkom divizijom preko deset godina.
Czech[cs]
Podle databáze společnosti pracuje ve vývojové divizi přes 10 let.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη βάση, είναι στην ομάδα έρευνας, πάνω από 10 χρόνια.
English[en]
According to the company database, he's been with their RD division for over ten years.
Finnish[fi]
Yhtiön tietokannan mukaan, hän on ollut tutkimusosastolla yli 10 vuotta.
French[fr]
D'après les données de la compagnie, il est à la division recherche depuis plus de 10 ans.
Hebrew[he]
על פי מסד הנתונים של החברה, הוא היה עם R D החטיבה שלהם במשך למעלה מעשר שנים.
Croatian[hr]
Prema bazi podataka kompanije, on je sa svojom istraživačkom divizijom preko deset godina.
Hungarian[hu]
A vállalat adatbázisa szerint több mint 10 éve a kutatási és fejlesztési részleg tagja.
Italian[it]
Secondo il database dell'azienda, lavora con la divisione di Ricerca e Sviluppo da più di dieci anni.
Dutch[nl]
Volgens de bedrijfsdata werkt hij al meer dan tien jaar voor hun OO-afdeling.
Polish[pl]
Według bazy danych firmy pracuje w dziale badań i rozwoju od ponad 10 lat.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados da empresa, ele está com a divisão P.D. há mais de 10 anos.
Russian[ru]
В базе данных компании значится, что он работает в отделе НИОКР уже более 10 лет.
Turkish[tr]
Şirket veritabanına göre, 10 yılı aşkın süredir onların Ar-Ge bölümünde.