Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَستمرُّ للإهْمال بعضهم البعض ، نحن سَنَذْهبُ إلى
Danish[da]
Bliver I ved med at ignorere hinanden, går vi over til fire gange om dagen.
English[en]
You continue to ignore each other, we'll go to four-a-day practices.
Spanish[es]
Si continuan ignorandose, vamos a tener 4 practicas diarias.
Estonian[et]
Kui te ka edaspidi ei suhtle, teeme trenni neli korda päevas.
Finnish[fi]
Jos ette huomioi toisianne, harjoittelemme neljästi päivässä.
French[fr]
Continuez à vous ignorer et on passe à 4 fois par jour.
Croatian[hr]
Ako se budete i dalje ignorirali, imat ćemo ih 4.
Italian[it]
Continuate a ignorarvi e ne faremo quattro.
Dutch[nl]
Zo nodig vier keer per dag.
Polish[pl]
Będziecie się nadal ignorować, dorzuce czwarty.
Portuguese[pt]
Se continuarem a se ignorar, teremos quatro treinos por dia.
Serbian[sr]
Ако се будете и даље игнорисали, имаћемо их 4.
Swedish[sv]
Fortsätter ni att strunta i varandra tränar vi Fyra gânger om dagen.