Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل أصبحنا نواجه شبحين منهم ؟
Bulgarian[bg]
Но сега имаме два.
Czech[cs]
Jo, ale to teď narazíme hned na dva?
Danish[da]
Nu har vi to?
Greek[el]
Ναι, αλλά τώρα έχουμε δύο;
English[en]
Now we got two?
Spanish[es]
Sí, ¿pero ahora tenemos a dos?
Estonian[et]
Ja nüüd korraga kaks tükki?
French[fr]
Et là on en a deux?
Croatian[hr]
Da, ali sad ih imamo dva?
Hungarian[hu]
Ja, de hirtelen kettő?
Italian[it]
Si', ma adesso ne abbiamo due?
Macedonian[mk]
Да, ама сега ги има двајца?
Norwegian[nb]
Og nå har vi to?
Dutch[nl]
En nu ineens twee?
Polish[pl]
Ale mamy od razu dwóch?
Portuguese[pt]
Mas agora temos dois deles?
Russian[ru]
А теперь их сразу двое на нашу голову?
Slovak[sk]
Hej, a teraz ich tu máme hneď dvoch?
Slovenian[sl]
Ja, toda zdaj imava dva?
Serbian[sr]
Da, ali sad ih imamo dva?
Swedish[sv]
Nu har vi två mycket arga spöken.
Thai[th]
ใช่ แต่ตอนนี้เราเจอสองตัวเลยสิ?
Turkish[tr]
Ne yani iki tane mi var?