Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأظن بأنه سيعُد إلينا إذا أنتما الأثنتان أستمريتم بالضغط عليه
English[en]
Don't think he won't replace us if you two keep pushing.
Spanish[es]
¿No crees que nos reemplazará si las dos seguís presionándole?
French[fr]
Il nous remplacera si tu continues à tirer sur la corde.
Hebrew[he]
אל תחשבי שהוא לא יחליף אותנו אם שתיכן תמשיכו ללחוץ.
Hungarian[hu]
Ne hidd, hogy nem cserél le minket, ha te ennyire lefárasztod.
Dutch[nl]
Hij vervangt ons als jullie blijven pushen.
Polish[pl]
Nie myśl że to się zmieni jeśli wy dwie będziecie naciskać.
Portuguese[pt]
Não ache que ele vai nos retribuir se você continuar a pressioná-lo.
Romanian[ro]
Să nu-ţi închipui că nu ne înlocuieşte, dacă voi două îl tot forţaţi.
Slovak[sk]
Nemysli si, že nás nevystrieda, ak vy dve budete mať naďelej veľké požiadavky.