Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُستنتج أن الإيرادات التي تديرها المؤسسات شبه المالية يمكن أن تكون استخدمت خارج إطار أهدافها الاجتماعية، مما يحدث قطعا ضررا اقتصاديا بالقطاع.
English[en]
Thus, revenues managed by these quasi-Government agencies have been used for purposes other than those for which they were intended, causing losses for the sector.
Spanish[es]
De ese modo, los ingresos gestionados por esas instituciones parafiscales se han podido utilizar sin respetar sus propios fines sociales, lo cual entraña sin duda un perjuicio económico para el sector.
French[fr]
C’est ainsi que les recettes qui sont gérées par ces institutions parafiscales ont pu être utilisées sans respecter leurs propres objets sociaux, ce qui entraîne certainement un préjudice économique pour le secteur.
Russian[ru]
Так, поступления, которыми распоряжаются квазифискальные учреждения, использовались не по назначению, что, естественно, наносило экономический ущерб сектору.
Chinese[zh]
因此,这些税费机构在使用所获收入时,可能没有遵守机构自身的宗旨,当然会对该部门造成不利的经济影响。