Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Точила за ножове и ножици [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Brusiče na nože a nůžky [ruční nástroje]
Danish[da]
Sliberedskaber til knive og sakse [hånddrevne]
German[de]
Messerschärfer und Scherenschleifer [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Ακόνια για μαχαίρια και ψαλίδια [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Sharpeners for knives and scissors (hand tools)
Spanish[es]
Afiladores de cuchillos y tijeras [herramientas manuales]
Estonian[et]
Noa- ja kääriteritajad [käsitööriistad]
Finnish[fi]
Veitsien ja saksien teroittimet (käsityökalut)
French[fr]
Affûteuses pour couteaux et ciseaux [outils à main]
Croatian[hr]
Oštrila za noževe i škare [ručni alati]
Hungarian[hu]
Késélezők és ollóélezők [kézi szerszámok]
Italian[it]
Affilatrici per coltelli e forbici [utensili manuali]
Lithuanian[lt]
Peilių ir žirklių galąstuvai [rankiniu būdu valdomi įrankiai]
Latvian[lv]
Nažu un šķēru asinātāji [roku darbarīki]
Maltese[mt]
Oġġetti li jsinnu s-skieken u l-imqassijiet [għodda tal-idejn]
Dutch[nl]
Instrumenten om messen en scharen te slijpen [handgereedschappen]
Polish[pl]
Ostrzałki do noży i nożyczek [narzędzia ręczne]
Portuguese[pt]
Afiadores de facas e tesouras [ferramentas manuais]
Romanian[ro]
Aparate pentru ascuţirea cuţitelor şi foarfecilor [ustensile manuale]
Slovak[sk]
Brúsky na nože a nožnice [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Brusilci za nože in škarje [ročna orodja]
Swedish[sv]
Slipar för knivar och saxar [handdrivna verktyg]