Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да минем и без преглед на скапаната преса!
Czech[cs]
Obejdeme se bez toho zasraného zpravodaje!
German[de]
Wir brauchen keinen News-Ticker!
Greek[el]
Kένεθ, δεν χρειαζόμαστε ενημέρωση!
English[en]
We can do without the bloody rolling bulletin!
Spanish[es]
Podemos prescindir de la sangrienta boletín balanceo!
French[fr]
On va se passer de cette putain de chronique du jour!
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לחיות בלי העלון המתגלגל הארור!
Croatian[hr]
Ne moraš nam čitati.
Hungarian[hu]
Jól megvagyunk a rohadt hírek nélkül is!
Italian[it]
Facciamo senza sentire tutto il notiziario!
Dutch[nl]
We kunnen zonder deze rottige nieuwsvoorziening!
Polish[pl]
Poradzimy sobie bez tego cholernego artykułu!
Portuguese[pt]
Passamos bem sem o boletim noticioso!
Romanian[ro]
Lasă buletinul informativ!
Russian[ru]
Мы справимся без дурацкой сводки новостей!
Turkish[tr]
Lanet haberi okumana gerek yok!