Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният обект е класифициран като селище (settlement) съгласно класификационната схема на National Monuments Record.
Czech[cs]
Chráněné území je klasifikováno jako sídliště podle systému klasifikace záznamů o národních památkách.
Danish[da]
Den beskyttede lokalitet klassificeres som en bosættelse (settlement) i henhold til klassifikationssystemet National Monuments Record.
German[de]
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Siedlung (settlement) eingestuft.
Greek[el]
Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως οικισμός στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων.
English[en]
The Protected Site is classified as a settlement under the National Monuments Record classification scheme.
Spanish[es]
El lugar protegido se clasifica como asentamiento según el sistema de clasificación del National Monuments Record.
Estonian[et]
Kaitsealune koht on riiklike mälestiste registri kohaselt klassifitseeritud asulakohaks.
Finnish[fi]
Suojelukohde on luokiteltu uudisasutusmuistomerkiksi National Monuments Record -luokitusjärjestelmässä.
French[fr]
Le site protégé est classé comme établissement humain dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.
Croatian[hr]
Zaštićeno područje razvrstano je prema klasifikaciji sheme Registra nacionalnih zaštićenih spomenika kao spomenik-naselje (settlement monument).
Hungarian[hu]
A védett terület a National Monuments Record osztályozási rendszere szerint a műemlékjellegű település (settlement) besorolás alá tartozik.
Italian[it]
Il sito protetto è stato classificato come insediamento (settlement) secondo il sistema di classificazione National Monuments Record.
Lithuanian[lt]
Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip gyvenvietė.
Latvian[lv]
Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā apmetne.
Maltese[mt]
Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala kolonizzazzajoni ġdida (settlement) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tan-National Monuments Record.
Dutch[nl]
Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een nederzetting (settlement).
Polish[pl]
Obszar chroniony klasyfikowany jako osada (settlement) w ramach systemu klasyfikacji „National Monuments Record”.
Portuguese[pt]
O sítio protegido é classificado como monumento ligado à colonização no âmbito do sistema de classificação do Registo de Monumentos Nacionais.
Romanian[ro]
Situl protejat este clasificat ca așezare (settlement) în cadrul sistemului de clasificare al National Monuments Record.
Slovak[sk]
Chránené územie je klasifikované ako osídlené miesto podľa systému klasifikácie záznamov o národných pamiatkach.
Slovenian[sl]
Zavarovano območje je razvrščeno kot naselbinski spomenik (settlement monument) po razvrstitveni shemi National Monuments Record.
Swedish[sv]
Det skyddade området är klassificerat som en bosättning (settlement) enligt klassificeringsschemat i National Monuments Record.