Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حصلت على أمك أما هو فلا
Bulgarian[bg]
Аз спечелих майка ти, не той.
Bosnian[bs]
Ja sam oženio tvoju majku, ne on.
Czech[cs]
Já jsem měl tvou mámu, on ne.
Danish[da]
Jeg fik din mor, det gjorde han ikke.
Greek[el]
Εγώ πήρα τη μαμά σου, όχι εκείνος.
English[en]
I got your mom, he didn't.
Spanish[es]
Yo me quedé con tu mamá, él no.
Estonian[et]
Mina sain su ema, tema mitte.
Finnish[fi]
Hän ei saanut äitiäsi vaan minä sain.
French[fr]
C'est moi qui l'ai eue, pas lui.
Croatian[hr]
Ja sam dobio tvoju mamu, on nije.
Italian[it]
Lo ho avuto la mamma, lui no.
Dutch[nl]
Ik kreeg je moeder, hij niet.
Polish[pl]
Miałem twoją mamę, on nie.
Portuguese[pt]
Fiquei com a tua mãe, ele não.
Romanian[ro]
Eu am rămas cu mama ta, nu el.
Russian[ru]
Твоя мама осталась со мной, а не с ним.
Slovak[sk]
Ja som mal tvoju mamu, on nie.
Slovenian[sl]
Imel sem mamico, on ne.
Serbian[sr]
Ja sam oženio tvoju majku, ne on.
Swedish[sv]
Jag fick din mamma, inte han.
Turkish[tr]
Annenle ben evlendim, o değil.