Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společné akce s restauracemi, stravovacími zařízeními a šéfkuchaři
Danish[da]
foranstaltninger, der gennemføres sammen med restauranter, cateringvirksomheder og køkkenchefer
German[de]
gemeinsame Aktionen mit Gaststätten, Bewirtungsunternehmen und Köchen,
Greek[el]
Συνδυασμένες ενέργειες από κοινού με τα εστιατόρια, τις επιχειρήσεις ομαδικής εστίασης και τους αρχιμάγειρους.
English[en]
Joint actions with restaurants, the catering business and chefs
Spanish[es]
Actuaciones en asociación con restaurantes, empresas de restauración y jefes de cocina.
Estonian[et]
Ühisettevõtmised restoranidega, toitlustusettevõtetega ja peakokkadega
Finnish[fi]
Yhteistoimet ravintoloiden, pitopalvelujen ja kokkien kanssa
French[fr]
Actions en partenariat avec des restaurants, des entreprises de restauration et des chefs de cuisine
Hungarian[hu]
Együttes fellépések éttermekkel, a vendéglátó-ipari ágazattal és a konyhafőnökökkel
Italian[it]
Azioni da condursi in collaborazione con ristoranti, cuochi, imprese di ristorazione
Lithuanian[lt]
Bendri veiksmai su restoranais, viešojo maitinimo verslu ir virėjais
Latvian[lv]
Kopīgas akcijas ar restorāniem, ēdināšanas biznesa pārstāvjiem un šefpavāriem
Dutch[nl]
Acties in samenwerking met restaurants, cateringbedrijven en chef-koks.
Polish[pl]
Działania podejmowane wspólnie z restauracjami, zakładami gastronomicznymi i szefami kuchni
Portuguese[pt]
Acções em parceria com restaurantes, com serviços fornecedores de refeições e com cozinheiros.
Slovak[sk]
Činnosti podnikané v spolupráci s reštauráciami, stravovacími zariadeniami a šéfkuchármi
Slovenian[sl]
Skupni ukrepi z restavracijami, podjetji za pripravo in dostavo hrane ter glavnimi kuharji
Swedish[sv]
Samverkan med restauranter, personalmatsalar och köksmästare.