Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die indonesischen Behörden befeuern die HIV-Epidemie, weil sie sich an der Diskriminierung lesbischer, schwuler, bisexueller und Trans-Personen (LGBT) beteiligen, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
English[en]
Indonesian authorities are fueling an HIV epidemic through complicity in discrimination against lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people.
French[fr]
Les autorités indonésiennes alimentent une épidémie de VIH (le virus du sida) par leur complicité dans les discriminations exercées à l'encontre des personnes appartenant aux communautés lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre (LGBT), a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
Japanese[ja]
(ジャカルタ)—レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダー(LGBT)の人びとに対する差別にインドネシア政府当局が加担し、HIVの流行を加速させている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。