Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي وظيفتي كصحفية، أقوم بالتحقق، والتأكد.
Bulgarian[bg]
В работата ми като журналист, проверявам и потвърждавам.
Czech[cs]
Když pracuji jako novinářka, musím kontrolovat a ověřovat informace.
German[de]
In meinem Beruf als Journalistin überprüfe und verifiziere ich.
Greek[el]
Στη δουλειά μου ως δημοσιογράφος, ελέγχω, διασταυρώνω.
English[en]
In my job as a journalist, I check, I verify.
Spanish[es]
En mi trabajo como periodista, compruebo, verifico.
French[fr]
Dans mon travail en tant que journaliste, je checke, je vérifie.
Hindi[hi]
मेरी पत्रकार की नौकरी में, मैं जाँचती हूँ, बातों की पुष्टि करती हूँ |
Croatian[hr]
U mom poslu kao novinarka, ja provjeravam, potvrđujem.
Hungarian[hu]
Újságíróként ellenőrzök, hitelesítek.
Italian[it]
Nel mio lavoro di giornalista, controllo, verifico.
Korean[ko]
저는 저널리스트로서 사실을 확인해요.
Malayalam[ml]
ഒരു മാധ്യമപ്രവര്ത്തകയായ ഞാന് വിവരങ്ങള് പരിശോധിക്കും, ശരിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തും.
Mongolian[mn]
Сэтгүүлчийн хувьд би ажлаа хийхдээ мэдээллээ шалгана, дахин шалгана.
Dutch[nl]
Als journalist controleer en verifieer ik.
Polish[pl]
Jako dziennikarka sprawdzam, weryfikuję.
Portuguese[pt]
No meu trabalho, enquanto jornalista, confiro, verifico.
Romanian[ro]
În munca mea de jurnalist, eu controlez, eu verific.
Russian[ru]
В своей повседневной деятельности как журналист я проверяю и перепроверяю.
Slovak[sk]
V mojej práci ako novinárka kontrolujem, overujem.
Albanian[sq]
Gjatë punës sime si gazetare, kontrolloj, verifikoj.
Swedish[sv]
I mitt jobb som journalist, så dubbelkollar jag, jag verifierar.
Thai[th]
ในฐานะที่ฉันเป็นผู้สื่อข่าว ฉันต้องตรวจสอบ พิสูจน์
Turkish[tr]
Gazeteci olarak ben kontrol ediyor ve onaylıyorum.
Vietnamese[vi]
Là một nhà báo, Tôi kiểm tra, tôi xác minh.
Chinese[zh]
作为一名记者, 我检查和确认(报道的)真实性。