Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني لا أتفق معك ( مستر ) 0
Bulgarian[bg]
Не съм съгласна, ректоре.
Czech[cs]
Nesouhlasím, pane rektore.
Danish[da]
Jeg er ikke enig, Mester.
Greek[el]
Διαφωνώ, Δάσκαλε.
English[en]
But I disagree, Master.
Spanish[es]
Pero yo no estoy de acuerdo, Rector.
Estonian[et]
Ma ei nõustuks, Magister.
Finnish[fi]
OIen eri mieItä, rehtori.
French[fr]
– Je ne suis pas d'accord, Maître.
Hebrew[he]
אני חולקת עליך, מאסטר.
Croatian[hr]
Ne slažem se, Učitelju.
Hungarian[hu]
Ellent kell mondanom, Mester!
Indonesian[id]
Tapi aku tidak setuju, Guru besar.
Italian[it]
Non concordo, Maestro.
Malay[ms]
Tapi aku tidak setuju, Guru besar.
Dutch[nl]
Daar ben ik het niet mee eens, Meester.
Polish[pl]
Nie zgadzam się Mistrzu.
Portuguese[pt]
Mas eu discordo, Reitor.
Romanian[ro]
Nu sunt de acord, dle director.
Russian[ru]
Но я не согласна, магистр.
Slovak[sk]
Nesúhlasím, pán rektor.
Slovenian[sl]
Ne strinjam se, rektor.
Serbian[sr]
Ne slažem se, Upravniče.
Swedish[sv]
Där är jag inte överens med er.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ thế đâu Hiệu trưởng.