Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποτε που δίδαξα σε μία μικρή Αγγλίδα τη Γαλλική ιστορία, είπε το ίδιο.
English[en]
When I taught an English girl French history, she said the same thing.
Spanish[es]
Cuando enseñaba historia de Francia, una niña inglesa dijo lo mismo.
French[fr]
Quand j'enseignais l'histoire de France à une Anglaise, elle m'a dit pareil.
Croatian[hr]
Kada sam učila englesku djevojku francuskoj povijesti, ona je rekla isto.
Portuguese[pt]
Quando eu ensinava na Inglaterra as meninas diziam a mesma coisa.
Romanian[ro]
Când am predat istoria Frantei unei fete din Anglia a zis asemenea...
Serbian[sr]
Kada sam učila engleskinju francuskoj istoriji, ona je rekla isto.
Turkish[tr]
Bir İngiliz kızına Fransa tarihini anlattığımda O'da aynı şeyi söylemişti.