Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вегас много често изкарва на преден план импулсивната страна на човека.
Czech[cs]
Vegas má svůj způsob, jak z chlapa dostat jeho vznětlivou povahu.
Greek[el]
Το Βέγκας έχει τον τρόπο του να αναδεικνύει τα ένστικτα των ανθρώπων.
English[en]
Vegas has a way of bringing out a man's impulsive side.
Spanish[es]
Las Vegas tiene una manera de sacar el lado impulsivo de un hombre.
Finnish[fi]
Vegasilla on tapana tuoda esiin impulsiivinen puoli ihmisistä.
Hebrew[he]
לווגאס יש נטייה להוציא מאנשים את הצד הנמהר שלהם.
Hungarian[hu]
Vegasban az emberek haljamosak a meggondolatlanságra.
Italian[it]
Las Vegas riesce a far uscire il lato impulsivo di un uomo.
Dutch[nl]
Vegas heeft een manier om een man zijn impulsieve kant te ontplooien.
Polish[pl]
Vegas potrafi ujawnić gwałtowną stronę osobowości.
Portuguese[pt]
Vegas tem o dom de revelar o lado impulsivo das pessoas.
Romanian[ro]
Vegas are un mod de a scoate la suprafaţă partea impulsivă a omului.
Serbian[sr]
Vegas zna kako izvući čovjekovu naglu narav.
Turkish[tr]
Vegas'ın, insanların fevri yanlarını açığa çıkarmak gibi bir yönü vardır.