Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هي هنا لانقاذنا
Bulgarian[bg]
Може би е тук за да ни спаси.
Czech[cs]
Možná nás zachrání.
Danish[da]
Hun skal måske redde os.
German[de]
Vielleicht ist sie hier, um uns zu retten.
Greek[el]
Ίσως είναι εδώ για να μας σώσει.
English[en]
Maybe she's here to save us.
Spanish[es]
Quizá está aquí para salvarnos.
Estonian[et]
Äkki ta on siin, et meid päästa.
Finnish[fi]
Ehkä hän on täällä pelastamassa meidät.
French[fr]
Peut-être qu'elle est ici pour nous sauver.
Hebrew[he]
אולי היא כאן בכדי להציל אותנו.
Croatian[hr]
Možda nas je došla spasiti.
Hungarian[hu]
Talán azért van itt, hogy megmentsen minket.
Indonesian[id]
Mungkin dia di sini untuk menyelamatkan kita.
Italian[it]
Forse lei e'qui per salvarci.
Macedonian[mk]
Можеби е тука да не спаси.
Dutch[nl]
Misschien is ze hier om ons te redden.
Polish[pl]
Może jest tutaj, żeby nas ocalić.
Portuguese[pt]
Talvez ela esteja aqui para nos salvar.
Romanian[ro]
Poate e aici pentru a ne salva.
Russian[ru]
Может, она пришла спасти нас.
Slovak[sk]
Možno je tu, aby nás zachránila.
Slovenian[sl]
Morda je ona tu, da nas reši.
Serbian[sr]
Možda nas je došla spasiti.
Swedish[sv]
Hon kanske ska rädda oss.
Thai[th]
บางทีเธออยู่ที่นี่เพื่อช่วยพวกเรา
Turkish[tr]
Belki de bizi kurtarmak için burda.
Vietnamese[vi]
Có lẽ con bé ở đây để cứu tất cả chúng ta.
Chinese[zh]
砛 硂 柑 珸 毕 и