Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) ангажименти за предоставяне на кредит с лихвен процент, по-нисък от пазарния лихвен процент.
Czech[cs]
d) závazků poskytnout úvěr s úrokem nižším, než je tržní sazba.
Danish[da]
d) tilsagn om at yde et lån til en rentesats, der er under markedsrenten.
German[de]
(d) Zusagen, einen Kredit unter dem Marktzinssatz zur Verfügung zu stellen.
English[en]
(d) commitments to provide a loan at a below-market interest rate.
Spanish[es]
d) compromisos de concesión de un préstamo a un tipo de interés inferior al tipo de mercado.
Estonian[et]
d) siduvate kohustuste puhul anda laenu turu intressimäärast madalama intressimääraga.
Finnish[fi]
d) sitoumukset antaa laina alle markkinakoron.
Hungarian[hu]
(d) elkötelezettségek a piaci kamatlábnál alacsonyabb kamatláb melletti hitelnyújtásra.
Lithuanian[lt]
d) įsipareigojimus suteikti paskolą su mažesne nei rinkos palūkanų norma.
Maltese[mt]
(d) impenni li jkun provdut self b'rata ta' mgħax taħt dik tas-suq.
Dutch[nl]
(d) verplichtingen tot het verstrekken van een lening tegen een rentevoet onder de marktrente.
Polish[pl]
d) zobowiązań do udzielenia pożyczki poniżej rynkowej stopy procentowej.
Romanian[ro]
(d) angajamente pentru furnizarea unui împrumut la o rată a dobânzii sub valoarea pieței.
Slovenian[sl]
(d) obveze zagotoviti posojilo po obrestni meri, ki je pod ravnjo tržne obrestne mere.
Swedish[sv]
d) Ett löfte om ett lån till en ränta som ligger under marknadsränta.