Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De står derfor over for flere interesser, som De har skildret.
German[de]
So besteht seitens der Bürger in zweierlei Hinsicht ein Interesse, wie von Ihnen dargelegt.
English[en]
So they face the dual interest which you have delineated.
Spanish[es]
Así pues, se enfrentan a la dualidad de intereses que ha definido usted.
French[fr]
Ils se retrouvent donc face au double intérêt que vous avez décrit.
Italian[it]
Di conseguenza, esse si devono confrontare col duplice interesse di cui lei ha parlato.
Dutch[nl]
Ze worden dus inderdaad geconfronteerd met tegenstrijdige belangen, zoals u zojuist hebt aangegeven.
Portuguese[pt]
Portanto, estão em jogo interesses contraditórios, como o referiu o senhor Comissário.
Swedish[sv]
De står alltså med dessa dubbla intressen som ni beskrivit.