Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление, а именно управление и експлоатация на хотели, барове, нощни клубове, магазини за търговия на дребно, оборудване за свободното време и фитнес оборудване и собствени жилища
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, jmenovitě management a provoz hotelů, barů, nočních klubů, maloobchodu, zařízení pro volný čas a fitness a bytů v osobním vlastnictví uživatele
Danish[da]
Forretningsledelse, nemlig ledelse og drift af hoteller, pubber, natklubber, detailforretninger, fritids- og motionsfaciliteter og beboelsesejendomme
German[de]
Geschäftsführung, nämlich Management und Betrieb von Hotels, Bars, Nachtclubs, Einzelhandelsgeschäften, Freizeit- und Fitnesseinrichtungen und Eigentumswohnungen
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων, συγκεκριμένα διαχείριση και λειτουργία ξενοδοχείων, μπαρ, νυχτερινών κέντρων, καταστημάτων λιανικής πώλησης, εγκαταστάσεων αναψυχής και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης και ιδιόκτητων οικιών
English[en]
Business management, namely management and operation of hotels, bars, nightclubs, retail outlets, recreation and fitness facilities and condominiums
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, en concreto administración y gerencia administrativa de hoteles, pubs, clubes nocturnos, negocios de comercio minorista, instalaciones de ocio y de mantenimiento físico y apartamentos
Estonian[et]
Ärijuhtimine, nimelt hotellide, baaride, ööklubide, jaekaupluste, vabaaja- ja treeningurajatiste ning korterite juhtimine ja haldamine
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, nimittäin hotellien, baarien, yökerhojen, vähittäiskauppaliikkeiden, vapaa-ajan- ja kuntoilutilojen ja omistusasuntojen johtaminen ja ylläpito
French[fr]
Gestion des affaires commerciales, à savoir gestion et exploitation d'hôtels, bars, boîtes de nuit, affaires commerciales, établissements de loisirs et de remise en forme et logements individuels
Croatian[hr]
Vođenje komercijalnih poslova, i to upravljanje i vođenje hotela, barova, noćnih klubova, maloprodajnih trgovina, rekreativnih i fitnes ustanova i privatnih stanova
Hungarian[hu]
Üzletvezetés, mégpedig hotelek, bárok, éjszakai klubok, kiskereskedelmi üzletek, szabadidős és testmozgásra alkalmas helyiségek és öröklakások managementje üzemeltetése
Italian[it]
Gestione d'affari commerciali, ovvero direzione e gestione di hotel, pub, night club, servizi di vendita al dettaglio, centri ricreativi e per il fitness e appartamenti di proprietà
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, būtent viešbučių, barų, naktinių klubų, mažmeninės prekybos parduotuvių, laisvalaikio ir kūno rengybos įstaigų ir nuosavų butų valdymas ir veikla
Latvian[lv]
Darījumu vadīšana, proti, viesnīcu, bāru, naktsklubu, mazumtirdzniecības veikalu, brīvā laika pavadīšanas un fitnesa iekārtu un privāto dzīvokļu pārvaldīšana un apsaimniekošana
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju, jiġifieri maniġment u tmexxija ta' lukandi, bars, klabbs ta' billejl, bejgħ bl-imnut, tagħmir għar-rikreazzjoni u għall-eżerċizzju fiżiku u appartamenti li joqgħod is-sid fihom
Dutch[nl]
Bedrijfsleiding, te weten management en exploitatie van hotels, bars, nachtclubs, detailhandelszaken, recreatie- en fitnessaccomodaties en koopwoningen
Polish[pl]
Zarządzanie w działalności gospodarczej, mianowicie zarządzanie hotelami, barami, sklepami detalicznymi, ośrodkami rekreacyjnymi, centrami fitnessu i mieszkaniami własnościowymi oraz ich prowadzenie
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais, especificamente gestão e exploração de hotéis, bares, clubes noturnos, estabelecimentos de comércio retalhista, instalações de ocupação de tempos livres e ginásios, assim como condomínios
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale, şi anume management şi exploatare de hoteluri, baruri, cluburi de noapte, magazine cu vânzare cu amănuntul, centre de agrement şi de fitness şi locuinţe aflate în proprietate
Slovak[sk]
Obchodný manažment, menovite manažment a prevádzkovanie hotelov, barov, nočných klubov, maloobchodov, zariadení na voľný čas a fitnes zariadení a bytov vo vlastníctve
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov, in sicer vodenje in upravljanje hotelov, barov, nočnih klubov, maloprodajnih trgovin, prostočasnih in fitnes objektov in etažnih stanovanj
Swedish[sv]
Företagsledning, nämligen ledning och drift av hotell, pubar, nattklubbar, detaljhandelsaffärer, fritids- och träningsanläggningar och flerfamiljshus