Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje, nástroje, software a média pro nahrávání, produkci, reprodukci, zpracovávání, manipulaci, přenos, ukládání a vysílání hudby, zvuku, obrazu, filmů a filmových klipů
Danish[da]
Apparater, instrumenter, software og medier til optagelse, produktion, gengivelse, behandling, ændring, transport, lagring og udsendelse af musik, lyd, billeder, film og filmklip
German[de]
Apparate, Instrumente, Software und Medien zur Aufzeichnung, Erzeugung, Wiedergabe, Verarbeitung, Bearbeitung, Speicherung, Lagerung und Ausstrahlung von Musik, Klängen, Bildern, Filmen und Filmausschnitten
Greek[el]
Συσκευές, όργανα, λογισμικό και μέσα εγγραφής, παραγωγής, αναπαραγωγής, επεξεργασίας, χειρισμού, μεταφοράς, αποθήκευσης και εκπομπής μουσικής, ήχων, εικόνων, κινηματογραφικών ταινιών και αποσπασμάτων κινηματογραφικών ταινιών
English[en]
Apparatus, instruments, software and media for recording, producing, reproducing, processing, manipulation, carrying, storing and broadcasting of music, sounds, images, movies and movie clips
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos, software y soportes de grabación, producción, reproducción, proceso, manipulación, transmisión, almacenamiento y difusión de música, sonidos, imágenes, películas y avances de películas
Estonian[et]
Seadmed, vahendid, tarkvara ja kandjad muusika, helide, kujutiste, filmide ja filmiklippide salvestamiseks, tootmiseks, taasesitamiseks, töötlemiseks, käsitlemiseks, kandmiseks, talletamiseks ja edastamiseks
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet, ohjelmistot ja tietovälineet musiikin, äänen, kuvien, elokuvien ja elokuvaleikkeiden tallennukseen, tuottamiseen, toistoon, käsittelyyn, muokkaukseen, säilyttämiseen, tallentamiseen ja lähettämiseen
French[fr]
Appareils, instruments, logiciels et supports pour l'enregistrement, la production, la reproduction, le traitement, la manipulation, le transport, le stockage et la diffusion de musique, de sons, d'images, de films cinématographiques et d'extraits de films cinématographiques
Hungarian[hu]
Zene, hangok, képek, mozgóképek és klipek felvételére, előállítására, másolására, feldolgozására, manipulálására, hordozására, tárolására és sugárzására szolgáló készülékek, eszközök, szoftver és hordozók
Italian[it]
Apparecchi, strumenti, software e supporti di registrazione, produzione, riproduzione, trattamento, manipolazione, trasferimento, archiviazione e trasmissione di musica, audio, immagini, film e spezzoni di film
Lithuanian[lt]
Muzikos, garsų, paveikslų, kinų ir kino klipų įrašymo, kūrimo, atkūrimo, apdorojimo, keitimo, nešiojimo, saugojimo ir transliavimo aparatai, instrumentai, programinė įranga ir laikmenos
Latvian[lv]
Iekārtas, ierīces, programmatūra un līdzekļi, kas paredzēti mūzikas, skaņu, attēlu, filmu un filmu klipu ierakstīšanai, atskaņošanai, reproducēšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārnēsāšanai, uzglabāšanai un apraidei
Maltese[mt]
Apparat, strumenti, softwer u midja għar-reġistrazzjoni riproduzzjoni, proċessar, mainipulazzjoni, ġarr, ħażna u xandir ta' mużika, ħsejjes, immaġini, films u klipps tal-films
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten, software en media voor het opnemen, produceren, weergeven, verwerken, manipuleren, dragen, opslaan en uitzenden van muziek, geluiden, beelden, films en videoclips
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy, oprogramowanie i nośniki do nagrywania, produkowania, odtwarzania, przetwarzania, operowania, przenoszenia, przechowywania, obsługiwania i nadawania muzyki, dźwięków, obrazów, filmów i fragmentów filmów
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos, software e meios para registo, produção, reprodução, processamento, manipulação, transporte, armazenamento e emissão de música, sons, imagens, filmes cinematográficos e clipes de filmes
Slovak[sk]
Zariadenia, prístroje, softvér a médiá na zaznamenávanie, tvorbu, reprodukciu, spracovanie, manipuláciu, prenos, ukladanie a vysielanie hudby, zvukov, obrazov, filmov a filmových ukážok
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti, programska oprema in mediji za snemanje, produkcijo, reprodukcijo, obdelavo, manipulacijo, prenašanje, shranjevanje in oddajanje glasbe, zvoka, slik, filmov in filmskih izrezkov
Swedish[sv]
Apparater, instrument, programvara och medier för inspelning, tillverkning, reproducering, bearbetning, behandling, bärande, lagring och sändning av musik, låter, bilder, spelfilmer och filmklipp