Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използвана земеделска площ (обработваема земя, ливади и постоянни пасища, трайни насаждения), на която земеделският стопанин е собственик, доживотен владелец или наемател на лизинг и/или използваната земеделска площ се стопанисва при същите условия
Danish[da]
Udnyttet landbrugsareal (agerjord, enge og permanente græsgange, permanente beplantninger), som brugeren ejer, har brugs-og nydelsesret til eller har indgået langtidsfæstmål for, og eller ULA, der udnyttes på lignende vilkår
English[en]
Utilized agricultural area (arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops) of which the farmer is the owner, tenant for life or lease holder and/or UAA held on similar terms
Spanish[es]
SAU en propiedad
Finnish[fi]
Käytössä oleva maatalousmaa (viljelyskelpoiset maat, niityt ja pysyvät laitumet, pysyvät viljelmät), jonka viljelijänä on omistaja, nautintaoikeuden haltija tai pitkäaikainen vuokralainen, ja/tai vastaavin edellytyksin viljelty KMM
French[fr]
Superficie agricole utilisée (terres arables, prairies et pâturages permanents, cultures permanentes) dont l
Hungarian[hu]
Olyan hasznosított mezőgazdasági terület (szántóföld, füves terület és állandó legelő, állandó kultúrák) amelynek a gazdálkodó a tulajdonosa, haszonbérlője vagy örökhaszonbérlője, illetve a hasonló feltételek mellett birtokolt HMT
Italian[it]
Superficie agricola utilizzata (seminativi, prati e pascoli permanenti, colture permanenti) di cui è proprietario, usufruttario o enfiteuta il conduttore e/o SAU coltivata in condizioni analoghe
Latvian[lv]
Izmantota lauksaimniecības platība (aramzeme, pļavas un pastāvīgas ganības, pastāvīgas kultūras), ko apsaimnieko īpašnieks, mūža nomnieks vai rentnieks, un/vai pēc līdzīgiem noteikumiem izmantota UAA
Romanian[ro]
Suprafață agricolă utilizată (teren arabil, pajiște și pășune permanentă, culturi permanente) al cărei exploatant este proprietarul, chiriașul pe viață sau arendașul și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în condiții similare
Slovak[sk]
Využívaná poľnohospodárska plocha (orná pôda, lúka a stála pastvina, trvalé plodiny), ktorej majiteľom alebo nájomcom je farmár, a/alebo VPP používaná za podobných podmienok
Slovenian[sl]
Kmetijska zemljišča v uporabi (orna zemlja, travniki in intenzivni pašniki, trajni posevki), pri katerih je kmet lastnik, doživljenjski najemnik ali lizingojemalec in/ali KZU pod podobnimi pogoji