Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الخدمات الضرورية توفير برنامج البريد الإلكتروني لوتس نوتس Lotus Notes لجميع مواقع الأفرقة التي تعمل حاليا على البريد الشبكي إضافة إلى صيانة النظم ذات الأهمية البالغة للبعثة، والتي تدعم وظائف الشؤون المالية والمشتريات والموارد البشرية الإقليمية، مثل نظام مركيوري ونظام صَن ونظام بروجين ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
English[en]
Necessary services include the provision of Lotus Notes to all team sites, which are currently operating on webmail, and the maintenance of mission-critical systems that support the regional finance, procurement and human resources function, such as Mercury, Sun, Progen and the Field Personnel Management System.
Spanish[es]
Entre los servicios necesarios figuran la instalación de Lotus Notes en todas las bases de operaciones, que actualmente trabajan con correo por la web, así como el mantenimiento de los sistemas fundamentales de la Misión que sirven de apoyo a la función regional de finanzas, adquisiciones y recursos humanos, como Mercury, Sun, Progen y el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno.
French[fr]
Les services requis incluent l’installation de Lotus Notes dans toutes les bases d’opérations, qui utilisent actuellement un système de messagerie électronique, et la maintenance des systèmes absolument indispensables aux missions sur lesquels reposent les services régionaux chargés des finances, des achats et des ressources humaines (Mercury, Sun, Progen et système de gestion du personnel des missions, par exemple).
Russian[ru]
Существует, в частности, потребность в услугах по установке программы “Lotus Notes” на компьютеры всех опорных пунктов, которые в настоящее время используют веб‐почту, и эксплуатации таких исключительно важных для деятельности миссии систем обслуживания региональных финансовых, закупочных и кадровых подразделений, как система управления закупками “Mercury”, финансовая система “Sun”, система начисления заработной платы “Progen” и Система управления персоналом на местах.